Allen Freundinnen und Freunden ein frohes Osterfest! Ist das Wetter nicht herrlich? Eigentlich hätte ich so unendlich viel zu bloggen, weil ich ja gerade erst in Prag war, aber es ist einfach zu schön in der Sonne. Der Blog muss jetzt auf Regen warten. Auch ostermäßig hatte Prag einiges zu bieten, Ostermärkte auf allen Plätzen, der größte natürlich vorm Rathaus.
|
|
|
Es gab Prager Schinken, Palatschinken, auf Stangen gerollte Kuchen, die über dem Feuer gebacken wurden und andere tschechische Spezialitäten, die ich alle nicht probiert habe. Natürlich Osterdeko reichlich, aber auch Folklore und Umzüge am Palmsonntag. Nur dass man keine Palmen mit sich trug, sondern Kirschzweiglein oder Weidenkätzchen. Wenn ich selbst auch nicht an religiösen Veranstaltungen teilnehme, finde ich es doch immer sehr angenehm, wenn nicht jedes Fest auf seine kommerzielle Variante reduziert wird.
|
|
Übrigens bin ich der Meinung, dass man einmal im Jahr wieder Goethes Faust lesen sollte, Ostern ist da eine gute Gelegenheit. Und da ich im Studium mal den Faust (und die Buddenbrooks) in Komparatistik behandelt habe, stehen mir vielsprachige Varianten zur Verfügung. Hildegard, warst du nicht auch in dem Seminar von Prof. Koppen? Immer hinten an der Tür, der ideale Platz für die späten Vögel?
"Faust: Les torrents et les ruisseaux ont rompu leur prison de glace au sourire doux et vivifiant du printemps; une heureuse espérance verdit dans la vallée; le vieil hiver, qui s'affaiblit de jour en jour, se retire peu à peu vers les montagnes escarpées." (Osterspaziergang in der Übersetzung von Gérard de Nerval)