Auch manches Frauenbild von Stein liegt hier, unkrautumwuchert in dem hohen Grase; Die Zeit, die schlimmste Syphilis, hat ihr geraubt ein Stück der edlen Nymphennase.
Primeln sind hart im Nehmen, einfach raussetzen in die Erde und gut wässern. Die kommen wieder, und zwar jedes Jahr.Als Wörterbuch für Eigennamen empfehle ich Wikipedia, da kannst du einfach auf die andere Sprache klicken und bekommest den richtigen Begriff mit Erklärungen.Und für die Gartenkunde vielleicht Hildegard von Bingen oder Gertrude von Rhade-Erle?
du kennst soagr die Namen der Sträucher auf Englisch, waouh!<br />
ich weder auf Deutsch noch auf Französisch, und meine Primeln , die ich einpflanzen wollte, vertocknen in ihren Töpfchen ...
Du sagst es, und wo wir gerade dabei sind, wieso heißt es nicht Mazematik, Zunfisch und Zeologie? (Phonetisch natürlich) Übrigens werden die Forsythien im Englischen ganz normal mit ti-ätsch gesprochen, wie es sich gehört.
wieso schreibt man die eigentlich nicht Forsyzien (wie Pistazien) oder Forsytien (wie Nation), die Hethiter werden doch auch nicht Hetizer ausgesprochen? Oder spricht man sie wie Frederick Forsyth aus?