In meinem Traum von heute nacht hatten wir die Wohnungen getauscht, aber Deine Wohnung war auch irgendwie hier in der Stadt - wie ich später an der Vorwahlnummer merkte, die ich Deiner Lehrerkollegin aus B. namens "Frau von Stegen" durchsagen musste. Sie rief nämlich an, weil sie ein bestimmtes Zitat aus einem Buch von Dir bräuchte, ob ich ihr das raussuchen könne (ich und K. waren wie gesagt in Deiner - übrigens sehr aufgeräumten - Wohnung). Gesagt, getan, ich suchte das Buch heraus, das mit dreien vom selben Autor (ebenfalls Lehrerkollege von Dir, Namen hab ich vergessen, vielleicht "Basse") auf Deinem Schreibtisch lag. Eins der Bücher war eine uralte 50er-Jahre-Dissertation über Erich Fromm, mit dem der Autor befreundet gewesen war, das andere ein Sonderdruck mit handschriftlicher Widmung an Dich (ganze Seite, aber die letzten Buchstaben der Zeile nicht mit schwarzem Kuli, sondern mit blauem geschrieben, als hätte er sie irgendwie ergänzen müssen, das sah recht hübsch aus) und das dritte, aus dem das Zitat stammen sollte, eigentlich kein Buch, mehr ein gebundenes, aus Handschriftlichem und Druck-Ausschnitten zusammencollagiertes Manuskript. Jedenfalls las ich der Kollegin von Stegen alles in Ruhe vor und buchstabierte auch noch die Telefonnummer meiner Wohnung, in der Du Dich ja aufhieltest, damit sie Dich im Zweifelsfall auch noch anrufen könne.

Kann man eigentlich Chinesisch in Google.translate eingeben? 

Das sollte ich in einer anderen Mußestunde mal versuchen ...

Komischerweise wird das "erma" von Germany durch einen Wohnwagen wiedergegeben, von dem links schräge kreuzförmige TV-Antenne absteht.